第一段
日文原文:
胸の奥に秘めた思いは
いつも届かないままで
静かな夜に ふと気づいたの
溢れ出す この想い
罗马发音:mune no oku ni himeta omoi wa
itsumo todokanai mama de
shizuka na yoru ni futo kizuita no
afuredasu kono omoi
中文翻译:藏在心底的思念
总是法传达
在寂静的夜里 突然察觉
这份情感满溢而出
第二段
日文原文:
逢いたくて 逢いたくて 君の名前
何度も 唇に 并べてみても
叶わない梦 抱いたまま
眠れない夜 过ごすよ
罗马发音:aitakute aitakute kimi no namae
nando mo kuchibiru ni narabete mite mo
kanawanai yume idaita mama
nemurenai yoru sugosu yo
中文翻译:好想见你 好想见你 你的名字
数次在唇间 反复默念
却只能抱着 法实现的梦
度过辗转难眠的夜
副歌
日文原文:
I'm walking in the rain
so alone
もう泣かないで
心は次第に 冷たくなるよ
I'm walking in the rain
so alone
君の声 君の香り 忘れたくて
罗马发音:I'm walking in the rain
so alone
mou nakanaide
kokoro wa shidai ni tsumetaku naru yo
I'm walking in the rain
so alone
kimi no koe kimi no kaori wasuretaku te
中文翻译:我独自走在雨中
别再哭泣了
心正渐渐 变得冰冷
我独自走在雨中
多希望能忘记 你的声音 你的气息
第三段
日文原文:
時が流れて 何か変われば
辛い思いも 少しは溶けるの?
でも今はまだ 届かないまま
君のこと 想うよ
罗马发音:toki ga nagarete nanika kawareba
tsurai omoi mo sukoshi wa tokeru no?
demo ima wa mada todokanai mama
kimi no koto omou yo
中文翻译:若时光流逝 有些事会改变
痛苦的回忆 是否也能稍许融化?
但此刻 依然法传达
我仍在思念你
副歌重复
日文原文:
I'm walking in the rain
so alone
もう泣かないで
心は次第に 冷たくなるよ
I'm walking in the rain
so alone
君の声 君の香り 忘れたくて
罗马发音:I'm walking in the rain
so alone
mou nakanaide
kokoro wa shidai ni tsumetaku naru yo
I'm walking in the rain
so alone
kimi no koe kimi no kaori wasuretaku te
中文翻译:我独自走在雨中
别再哭泣了
心正渐渐 变得冰冷
我独自走在雨中
多希望能忘记 你的声音 你的气息
尾声
日文原文:
Endless story
续く この道で
いつか 逢えるかな
Endless story
君を 探してる
罗马发音:Endless story
tsuzuku kono michi de
itsuka aeru ka na
Endless story
kimi wo sagashiteru
中文翻译:尽的故事
在这条延续的路上
是否有天能再遇见你
尽的故事
我依然在寻找你
《Endless Story》用温柔的旋律包裹着未说出口的爱恋,每一句歌词都像雨中的独白,将遗憾与执着娓娓道来。论是罗马发音的韵律,还是中文翻译的细腻,都让这份“尽的故事”在时光里流转,成为永恒的回响。
副歌
日文原文:
I'm walking in the rain
so alone
もう泣かないで
心は次第に 冷たくなるよ
I'm walking in the rain
so alone
君の声 君の香り 忘れたくて
罗马发音:I'm walking in the rain
so alone
mou nakanaide
kokoro wa shidai ni tsumetaku naru yo
I'm walking in the rain
so alone
kimi no koe kimi no kaori wasuretaku te
中文翻译:我独自走在雨中
别再哭泣了
心正渐渐 变得冰冷
我独自走在雨中
多希望能忘记 你的声音 你的气息
第三段
日文原文:
時が流れて 何か変われば
辛い思いも 少しは溶けるの?
でも今はまだ 届かないまま
君のこと 想うよ
罗马发音:toki ga nagarete nanika kawareba
tsurai omoi mo sukoshi wa tokeru no?
demo ima wa mada todokanai mama
kimi no koto omou yo
中文翻译:若时光流逝 有些事会改变
痛苦的回忆 是否也能稍许融化?
但此刻 依然法传达
我仍在思念你
副歌重复
日文原文:
I'm walking in the rain
so alone
もう泣かないで
心は次第に 冷たくなるよ
I'm walking in the rain
so alone
君の声 君の香り 忘れたくて
罗马发音:I'm walking in the rain
so alone
mou nakanaide
kokoro wa shidai ni tsumetaku naru yo
I'm walking in the rain
so alone
kimi no koe kimi no kaori wasuretaku te
中文翻译:我独自走在雨中
别再哭泣了
心正渐渐 变得冰冷
我独自走在雨中
多希望能忘记 你的声音 你的气息
尾声
日文原文:
Endless story
续く この道で
いつか 逢えるかな
Endless story
君を 探してる
罗马发音:Endless story
tsuzuku kono michi de
itsuka aeru ka na
Endless story
kimi wo sagashiteru
中文翻译:尽的故事
在这条延续的路上
是否有天能再遇见你
尽的故事
我依然在寻找你
《Endless Story》用温柔的旋律包裹着未说出口的爱恋,每一句歌词都像雨中的独白,将遗憾与执着娓娓道来。论是罗马发音的韵律,还是中文翻译的细腻,都让这份“尽的故事”在时光里流转,成为永恒的回响。
副歌重复
日文原文:
I'm walking in the rain
so alone
もう泣かないで
心は次第に 冷たくなるよ
I'm walking in the rain
so alone
君の声 君の香り 忘れたくて
罗马发音:I'm walking in the rain
so alone
mou nakanaide
kokoro wa shidai ni tsumetaku naru yo
I'm walking in the rain
so alone
kimi no koe kimi no kaori wasuretaku te
中文翻译:我独自走在雨中
别再哭泣了
心正渐渐 变得冰冷
我独自走在雨中
多希望能忘记 你的声音 你的气息
尾声
日文原文:
Endless story
续く この道で
いつか 逢えるかな
Endless story
君を 探してる
罗马发音:Endless story
tsuzuku kono michi de
itsuka aeru ka na
Endless story
kimi wo sagashiteru
中文翻译:尽的故事
在这条延续的路上
是否有天能再遇见你
尽的故事
我依然在寻找你
《Endless Story》用温柔的旋律包裹着未说出口的爱恋,每一句歌词都像雨中的独白,将遗憾与执着娓娓道来。论是罗马发音的韵律,还是中文翻译的细腻,都让这份“尽的故事”在时光里流转,成为永恒的回响。
《Endless Story》用温柔的旋律包裹着未说出口的爱恋,每一句歌词都像雨中的独白,将遗憾与执着娓娓道来。论是罗马发音的韵律,还是中文翻译的细腻,都让这份“尽的故事”在时光里流转,成为永恒的回响。
