在词性上，weather 主要作名词，但也可作动词。作为名词时，它描述的是具体的大气现象：冷或热、晴或阴、刮风或下雨。我们日常说的“weather forecast”天气预报，就是对未来几天气象要素的预测；“bad weather”坏天气则可能指暴雨、冰雹等不利于出行的状况。
作为动词时，weather 的含义变为“经受住困难、压力、考验等”。例如：“The old house has weathered many storms.”这栋老房子经受住了许多次暴风雨。这里的“weathered”不仅指物理上的抵御，也可用于抽象场景，如“The team weathered the criticism and won the game.”团队顶住批评，赢得了比赛。
需要意，weather 与 climate气候不同。climate 指的是长期的大气平均状态通常以年为单位，比如“热带气候”“温带气候”；而 weather 是短期、多变的，一个地区的气候稳定，但天气可能一天内多次变化——早上晴朗，中午下雨，傍晚转多云，这些都是 weather 的范畴。
在日常交流中，weather 是高频词。人们见面常问：“What's the weather like today?”今天天气怎么样？；出行前会查“weather report”天气报告；甚至文学作品中也常用 weather 烘托氛围，如“灰蒙蒙的 weather”暗示压抑的心情，“阳光灿烂的 weather”传递温暖感。
总之，weather 既可以是描述天空状态的日常词汇，也能表达“挺过难关”的抽象意义，是英语中既基础又灵活的词。