《断背山》中杰克的死因在原著和影片中均有明确呈现，并非所谓“被他老婆派人打死”。这种说法是对作品的误与虚构，与事实严重不符。
影片中，杰克的妻子恩尼斯接到电话得知杰克意外身亡，官方说法是轮胎爆炸事故。而杰克曾向恩尼斯倾诉自己在墨西哥遭遇暴力的经历，这一情节与杰克的死亡形成呼应，暗示其可能因性向遭遇仇恨袭击，体现了社会偏见对个体的压迫。这种开放式处理旨在引发对 LGBTQ+群体生存困境的思考，而非指向妻子的加害。
作品通过杰克与恩尼斯这段禁忌之恋的悲剧，探讨了爱情、社会规范与个人命运的冲突。将死因曲为妻子的报复，不仅违背了创作主旨，也消了作品对社会议题的深刻反思。我们应尊重原作的艺术表达，从正确的角度理其传递的情感与意义。