《鱼仔》闽南语歌词音译是怎么样的？

《鱼仔》闽南语歌词音译是怎么样的？ 《鱼仔》是卢广仲演唱的闽南语歌曲，歌词细腻勾勒出青春与情感的流动，闽南语独特的韵律让文更添温柔。以下是《鱼仔》闽南语歌词及音译，带你感受闽南语的语音美感：

主歌一 闽南语原文： 天顶的月娘 半屏遮 地面的人影 孤单行 想起彼时 你甲我 散步的小路 花欉边 音译： tiān téng eh gueh niû, puàn pîng tsiah tē-bīn eh jîn-iánn, koo-tuann kiâⁿ siūⁿ-khí hit-sî, lí kah guá san-pōo eh sió-lōo, hue-tsâng pinn

副歌 闽南语原文： 青春是一条 人知影的河 少年时阵的梦 慢慢流走 我想欲 牵你的手 跟你走 不管有多少 风雨伫等候 音译： tshing-tshun sī tsit tiau, bô lâng tsai-iánn eh hô siàu-liân sî-tsūn ê bāng, bān-bān lâu-tsáu guá siūnn-beh, khan lí eh tshiú, kah lí tsáu m̄-kuán ū lō·h tsē, hong-hōo tī tán-hō

主歌二 闽南语原文： 鱼仔在水里 泅来泅去 寻找一个 安稳的巢 咱的故事 亲像电影 一幕幕过 阮的心内 音译： hî-á tsāi tsuí-lāi, siû-lâi siû-khì tshim-tsāu tsi̍t-ê, an-uún ê tshâu lán eh kòo-sū, tshin-tshiūnn tiān-iánn tsi̍t-bo̍k-bo̍k kuè, gún eh sim-lāi

桥段 闽南语原文： 时间会过去 记忆会留存 我会佇遮 等你倒转来 青春是一首歌 用心来唱 唱予你听 我的思念 音译： sî-kan ē kuè-khì, ki-ì ē liû-tsûn guá ē tī tsia, tán lí tò-tsuánn lâi tshing-tshun sī tsi̍t siú-koa, iōng sim lâi tshiùnn tshiùnn hōo lí thiann, guá ê su-liām

副歌重复 闽南语原文： 青春是一条 人知影的河 少年时阵的梦 慢慢流走 我想欲 牵你的手 跟你走 不管有多少 风雨伫等候 音译： tshing-tshun sī tsit tiau, bô lâng tsai-iánn eh hô siàu-liân sî-tsūn ê bāng, bān-bān lâu-tsáu guá siūnn-beh, khan lí eh tshiú, kah lí tsáu m̄-kuán ū lō·h tsē, hong-hōo tī tán-hō

尾奏 闽南语原文： 鱼仔啊 你甘有看见 阮的爱 永远伫遮 音译： hî-á--ah, lí kam ū khuànn-kìnn gún ê ài, íng-kuán tī tsia