分别的读音是什么?

“分别”的读音到底是什么?一文读懂两个读音的区别

答案“分别”有两个常见读音,分别是: 1. fēn bié第一声,第二声 2. fèn bié第四声,第二声

掌握它们的区别,能让你的普通话更标准哦!

一、读音一:fēn bié (第一声,第二声)

这是“分别”最常用的读音,表示多种含义,我们来一一了:

1.1 含义1:离别、分开

指人与人或事物与事物之间分开、不在一起。
例1:明天我们就要分别了,真舍不得。
例2:他们在车站含泪分别。
例3:大学毕业后,同学们就分别到了不同的城市工作。

1.2 含义2:辨别、区分

指对不同的事物进行识别和区别。
例1:我们要学会分别是非对错。
例2:这两个很像,你能分别出来吗?
例3:他能准确分别出不同鸟类的叫声。

1.3 含义3:各自、分头

表示几个主体不共同行动,而是各自进行。
例1:大家分别从不同的路口出发。
例2:几个小组分别成不同的任务。
例3:双胞胎兄弟分别考上了北京大学和清华大学。

二、读音二:fèn bié (第四声,第二声)

这个读音相对少见,主要表示“不同、差别”的意思,多用于书面语。

2.1 含义:不同、差别书面语,较少见

指事物之间存在的差异。
例1:这两个方案在细节上略有分别。
例2:从本质上讲,两者并太大分别。
例3:研究两种文化间的分别,可以帮助我们更好地理彼此。

三、如何区分两个读音?

记住以下几点,轻松搞定: 1. 看含义:
当表示“离别、分开”、“辨别、区分”、“各自、分头”时,读 fēn bié。
当表示“不同、差别”书面语时,读 fèn bié。 2. 听语感:
fēn bié 用法广泛,日常口语中几乎都是这个读音。
fèn bié 比较书面化,使用频率较低,听到时意结合语境理“差别”之意。


“分别”最主要的读音是 fēn bié,对应“离别”、“区分”、“各自”等含义,非常常用。
另一个读音 fèn bié 较少见,主要表示“不同、差别”,多用于书面语。
记住含义是区分读音的关键,多结合例子练习,就能准确掌握啦!

延伸阅读: