《爱情公寓2》里吕子乔装老外说的“ABC”到底是什么意思？
《爱情公寓2》中有个经典喜剧片段：吕子乔梳着夸张的油头，戴着蛤蟆镜，故意拖着腔调对人说“我是个ABC”，那副装腔作势的样子让不少观众捧腹之余，也好奇这个“ABC”究竟指什么。
其实，“ABC”是“American-Born Chinese”的缩写，翻译过来就是“在美国出生的华裔”。这类人群有着中国血统，却成长于美国文化环境中，日常交流多以英语为主，思维方式和生活习惯更贴近美式逻辑，中文可能只是他们的第二语言，甚至有些ABC的中文水平仅够简单沟通。
吕子乔假扮ABC，全是他耍小聪明的惯用伎俩——想借“海归华裔”的身份包装自己，营造出洋气、时髦的假象，或许是为了吸引他人目光，或是在某个场景里给自己撑场面。他那刻意模仿的“洋腔”，配上对ABC身份的生硬演绎，和他本身接地气的“花花公子”人设形成强烈反差，这正是笑点所在：一个土生土长的中国小伙，硬要装成在美国长大的华裔，这种做作的反差感瞬间戳中观众的笑点。
现实里，ABC是对华裔群体的常见称谓，但吕子乔的“假装ABC”是对这个身份的戏谑化运用。他不懂真正ABC的生活状态，只是把它当作一种“装酷工具”，这种刻意模仿恰恰凸显了他爱出风头、爱耍小把戏的性格，让角色更鲜活有趣。
这个片段之所以成为记忆点，不仅因为它讲清了“ABC”的含义，更因为它用夸张手法放大了吕子乔的性格特点，让观众在笑声中记住了这个梗。而“ABC”这个词，也因这个情节和吕子乔的搞笑形象绑定，成为《爱情公寓2》里一抹生动的喜剧色彩。
数约620