《The Wheels on the Bus》英文儿歌的整歌词到底是什么?
作为一首风靡全球的经典儿童英文儿歌,《The Wheels on the Bus》凭借轻快的节奏和生动的场景描写,成为数孩子接触英语的启蒙曲目。它以公交车旅行为线索,通过模拟不同事物的声音与动作,让孩子在欢乐中感知语言的趣味。不少人能哼出片段,却未必记得整歌词,今天就来呈现它的经典版本。
首先是贯穿始终的车轮段落,勾勒出公交车穿梭城镇的画面: The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round. The wheels on the bus go round and round, All through the town.
随着公交车前行,窗外下起小雨,雨刮器开始忙碌: The wipers on the bus go swish, swish, swish, Swish, swish, swish. The wipers on the bus go swish, swish, swish, All through the town.
到站时,车门开合,乘客有序上下: The doors on the bus go open and shut, Open and shut, open and shut. The doors on the bus go open and shut, All through the town.
路上遇到同行车辆,司机按响清脆的喇叭: The horn on the bus goes beep, beep, beep, Beep, beep, beep. The horn on the bus goes beep, beep, beep, All through the town.
车厢内也充满生活气息,哭闹的宝宝惹人意: The babies on the bus go wah, wah, wah, Wah, wah, wah. The babies on the bus go wah, wah, wah, All through the town.
妈妈们轻声安抚,让车厢恢复宁静: The mommies on the bus go shh, shh, shh, Shh, shh, shh. The mommies on the bus go shh, shh, shh, All through the town.
爸爸们则专于手中的报纸: The daddies on the bus go read, read, read, Read, read, read. The daddies on the bus go read, read, read, All through the town.
这些段落串联起公交车上的鲜活场景,不同地区或许会有小的改编,但核心的重复句式与欢快旋律始终不变,让孩子在循环中轻松记忆,感受英语的韵律之美。每一段歌词都对应着具体的动作与声音,既贴近生活又充满童趣,难怪能成为跨文化的儿童音乐符号。
