《西门恨》的女主角是谁？为何观众说“不忍直视”？
提到《西门恨》，很多观众的第一反应不是古龙IP的侠气，而是“这女主角怎么选的？”“画面实在没法看”。这部剧的争议核心，全在“西门恨”的扮演者杨钧钧身上。
杨钧钧不是职业演员，而是这部剧的投资人。当年为了圆自己的“古龙女主梦”，她亲自上阵饰演西门恨——那个古龙笔下“眼波流转如狐，肌肤胜雪如仙”的少女。可问题是，当时的杨钧钧已经年过四十，而西门恨的设定是十几岁的灵动少女。年龄与角色的错位，成了观众“不忍直视”的根源。
剧中的杨钧钧，哪怕用厚重的齐刘海遮住额头，也掩不住眼角的细纹；哪怕涂着粉粉的口红，也压不住法令纹的痕迹。更刺眼的是她和男主焦恩俊的对手戏：焦恩俊穿着白衣，清俊得像从画里走出来的，而她抱着焦恩俊喊“哥哥”，脸上的胶原蛋白早已流失，嘴角的笑带着刻意的娇憨，连脖子上的颈纹都清晰可见。观众看着这画面，忍不住皱眉头：“这哪是少女和少侠的互动？分明是阿姨在撒娇。”
造型也没帮上忙。西门恨的衣服全是蕾丝、珠片堆出来的，粉色纱裙裹在身上，不仅没显出少女的轻盈，反而衬得身形愈发臃肿。有一场跳舞的戏，她旋转着扬起裙摆，露出的手臂线条松松垮垮，连手腕上的玉镯子都显得笨重。观众调侃：“这哪是‘恨姑娘’？明明是‘西门大妈’。”
其实观众的“不忍直视”，不是针对杨钧钧本人，而是针对“角色与演员的严重不符”。大家期待的是一个眼尾带笑、步履轻盈的少女，结果看到的是一个努力装嫩却藏不住年龄痕迹的扮演者。这种预期与现实的撕裂，让每一个镜头都透着违和——当“少女”的台词从四十岁的嘴里说出来，当“撒娇”的动作落在松弛的脸上，观众的眼睛自然“受不住”。
《西门恨》的争议，本质上是“资本替演员圆了梦，却让观众买了单”。杨钧钧或许圆了自己的古龙梦，可观众想看的，从来都是“适合角色的演员”，不是“想演角色的资本”。这就是为什么，哪怕过了这么多年，提到这部剧，大家还是会说：“那女主角的画面，实在不忍直视。”