发邮件收到Mail Delivery System的英文邮件，到底是什么意思？
发一封急着等回复的邮件，没等来对方的消息，倒先收到一封来自Mail Delivery System的英文邮件——屏幕上“Delivery Status Notification”“Failed”的样跳出来，瞬间让人慌神：这是我的邮件没寄出去？还是对方出了问题？其实，这些带着“系统味”的英文邮件，本质就是邮件服务器给你的“投递失败报告单”，每一行英文都在直白说清楚“邮件没到对方 inbox 的原因”。
最常见的情况，是你写的收件人地址“不存在”。如果邮件里有“Recipient address rejected: User unknown”或者“Invalid email address”，意思就是你输的邮箱地址错了——可能是把“163.com”写成“136.com”，或是对方的邮箱早就销了，就像你往一个已经拆了的快递地址寄东西，自然送不到。还有种可能是“Domain not found”，比如你写的“xxx@abc.com”里的“abc.com”根本不是个有效的域名，相当于连“小区名”都写错了，快递员根本找不到地方。
再就是对方的邮箱“装不下”。要是看到“Mailbox is full”或者“Quota exceeded”，别慌，不是你的邮件有问题，是对方的邮箱存储空间满了——就像快递柜被塞得满满当当，新包裹根本放不进去。这种情况常发生在很久没清理邮箱的人身上，对方可能压根不知道自己的 inbox 已经“爆了”。
还有服务器“暂时闹脾气”的情况。如果邮件里有“Temporary server error”或者“Connection timed out”，说明邮件在传输过程中遇到了服务器问题——可能是对方的邮件服务器在维护，或是网络突然波动，就像快递车在半路遇到堵车，暂时没法把包裹送过去。这种“暂时失败”通常不用太急，过几个小时再发一次，说不定就成了。
最容易让人误会的，是“内容被当成垃圾”。要是看到“Content rejected due to spam filters”或者“Marked as spam by recipient\'s server”，意思是你的邮件里有敏感词——比如频繁出现“免费”“中奖”“汇款”，或是附件太大、带了可疑的链接，被对方的邮箱系统当成垃圾邮件拦截了。这时候邮件根本没进对方的收件箱，直接被放进了“垃圾文件夹”，对方可能压根没看到。
还有种情况是“Recipient refused”，也就是对方的邮箱系统主动拒绝接收你的邮件——比如对方设置了“只接收联系人邮件”，而你不在他的联系人列表里，相当于小区保安不让陌生快递员进。
其实，Mail Delivery System发来的英文邮件，从来不是“吓唬人”的，它更像个“快递客服”——不会绕弯子，只会把“没送到的原因”摊开给你看。那些“Failed”“Rejected”后面的英文，每一个词都是“线索”：地址错了就核对一遍收件人邮箱，邮箱满了就提醒对方清理，服务器问题就等会儿再发，内容被拦截就调整一下用词。
说到底，这封英文邮件的核心就一个意思：“你的邮件没到对方那里，不是对方没看，是投递过程中出了问题。”它不是“坏消息”，反而是“决问题的提示”——总比你盯着“已发送”文件夹猜“对方为什么没回复”要实在得多。
所以下次再收到这样的邮件，不用急着翻典，先找“Failed”“Rejected”后面的关键词——地址错了就改地址，邮箱满了就提醒对方，内容有问题就调整内容。毕竟，系统不会说谎，它只是把“没送到的原因”直白地告诉你而已。