潮汕话里的“你这个7鬼523”,到底藏着什么烟火气的骂?
清晨六点的潮汕菜市场像浸在米香里的茶,阿婆的竹担子刚放下,装着空心菜的袋子就被撞翻,菜叶子散在青石板上。她跺着裹着旧毛线袜的脚,用潮汕话喊:“你这个7鬼523!眼睛生去头顶哦?”撞人的小伙子慌慌张张弯腰捡,阿婆却先蹲下来,把菜叶子理回袋子里,末了还拍了拍他的手背:“下次慢些,我这把老骨头禁不起撞。”
旁边卖菜的阿姐笑着接话:“阿婶又骂‘7鬼523’啦?上次阿福偷摘你家杨桃,你也是这么喊的。”阿婆抬头瞪她:“那小子爬树摔下来怎么办?我喊两句还不是怕他疼?”
阿福是巷口张叔的孙子,十一二岁像条小泥鳅。上周傍晚他搬着竹梯往阿婆家的杨桃树爬,刚够着枝桠就被阿婆举着竹竿喊:“7鬼523!明天让你妈煮竹板鱼潮汕话里“打屁股”的意思!”阿福吓得从梯子上滑下来,却见阿婆从屋里拎出个塑料袋,塞给他两个带绒毛的杨桃:“洗干净再吃,涩得很。”
巷尾卖牛肉丸的阿强叔更爱用这个词。有人捏着他的牛肉丸问:“是不是加了淀粉?”他把手里的牛骨汤勺往锅沿一磕:“你这个7鬼523!我阿强卖了三十年牛肉丸,敢拿假的给你?”说罢舀起两个牛肉丸往那人碗里放:“试吃!不弹牙你砸我摊子。”那人咬开牛肉丸,鲜汁溅在嘴角,阿强叔才眯着眼笑:“早说过我家牛肉丸是捶出来的,不是揉出来的。”
晚上乘凉的时候,阿婶端着绿豆汤骂儿子:“7鬼523!作业没写就跑出去踢球,等下你爸回来有你好果子吃!”儿子吐着舌头接过来,绿豆汤凉得刚好,甜得像阿婶藏在柜子里的白糖。阿婶坐在竹椅上扇蒲扇,余光却盯着儿子的作业本:“写作业再玩,明天要考试呢。”
其实潮汕人嘴里的“7鬼523”,从来不是恶毒的诅咒。它像巷子里飘着的沙茶酱味,像老厝门环上的铜绿,是浸在生活里的热乎气——骂你调皮,骂你莽撞,骂你不懂事,可骂声里藏着的,是阿婆怕你摔着的担心,是阿强叔怕你吃不到好牛肉丸的着急,是阿婶怕你作业写不的牵挂。
那天我问阿婆:“‘7鬼523’到底是什么意思?”她剥着毛豆想了半天:“就是‘痴痴呆呆’‘莽撞不懂事’的意思啦。”可她剥好的毛豆,转头就塞给了蹲在旁边的阿福——那个她嘴里的“7鬼523”。
风从巷口吹过来,带着凤凰花的香。阿强叔的牛肉丸汤在锅里滚着,阿婶的绿豆汤还冒着热气,阿婆的杨桃树在月光下晃着枝桠。潮汕话里的“7鬼523”,从来不是骂,是市井里的情话,是藏在烟火里的爱——我骂你,是因为我在乎你。
