网易见外工作台支持在线视频翻译，上传视频后可自动生成中英文幕，支持多语言互译，翻译成后可直接下载幕文件或导出带幕的视频。该平台采用网易自研AI技术，支持 YouTube、Vimeo 等海外视频链接直接析，幕时间轴自动对齐，适合需要快速处理外语视频的。
讯飞听见提供视频转写与翻译功能，上传视频后可提取音频并生成文稿，支持20余种语言翻译成中文，同时提供语音合成功能，可将翻译后的文转换为中文语音。平台支持 SRT、ASS 等幕格式导出，适合制作多语言视频幕或语音播报内容。
腾讯云智能幕支持在线视频实时翻译，接入腾讯云 API 后可实现直播或录播视频的幕实时生成与翻译，支持中、英、日、韩等10余种语言互译，生成的幕可直接叠加在视频画面上，适合在线教育、国际会议等场景使用。
Google 云端硬盘的语音识别功能配合 Google 翻译，可实现视频幕翻译。上传视频至云端硬盘后，使用语音识别生成幕文件，再通过 Google 翻译将幕文本翻译成中文，最后用视频编辑工具将幕嵌入视频。虽然操作步骤较多，但支持几乎所有语言的翻译，且免费使用。
Canva 视频编辑器内置幕翻译工具，上传视频后自动识别语音生成幕，支持一键将幕翻译成中文，提供多种幕样式模板，适合需要快速制作带中文幕短视频的，操作简单需专业技能。
Kapwing 在线视频编辑器具备 AI 幕生成与翻译功能，支持上传本地视频或粘贴在线视频链接，自动生成幕并翻译成中文，支持调整幕体、颜色和位置，可直接导出带幕的 MP4 文件，适合社交媒体视频创作者使用。
这些工具各有优势，按需选择即可。若需专业级翻译精度，可优先选择网易见外或讯飞听见；若需免费工具，Google 云端硬盘组合方案更合适；短视频制作则推荐 Canva 或 Kapwing。多数工具支持批量处理，且翻译速度随视频时长增加而略有延长，一般5分钟内视频可在1分钟内成幕生成。