在佛教的真言体系里，“唵嘛呢叭咪吽”是最广为人知的六真言。它是观音菩萨的根本咒，承载着慈悲与智慧的核心意涵，被藏传佛教信众视为连接凡心与佛性的桥梁。
这六个的汉写法固定为“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。每一个都不是随意的音译，而是对应着梵文原句的精准转写——六真言的梵文本貌是“Om Mani Padme Hum”。
“唵”对应“Om”，是宇宙的根本音，象征诸佛的法身，亦是真言的“种子”，开启与法性的连接；“嘛呢”对应“Mani”，意为“如意宝”，喻指菩萨的慈悲能圆满众生的善愿；“叭咪”对应“Padme”，是“莲花”的属格形式意为“在莲花中”，代表清净染的智慧；“吽”对应“Hum”，是真言的收尾，蕴含金刚般的坚固力量，指向空性的终极实相。
六个的组合，实则是“Om法身- Mani慈悲- Padme智慧- Hum空性”的整结构，汉音译将“Mani Padme”拆分为“嘛呢叭咪”，便成了“唵嘛呢叭咪吽”的固定写法。
对信众而言，持诵这六真言，既是对观音菩萨悲心的呼应，也是在每一次念诵中，让“如意宝”与“莲花”的隐喻融入心识——慈悲如宝，智慧如莲，二者交融，便是走向脱的路径。而梵文原句的每一个音节，都保留着真言最本初的力量，让这六个超越语言的界限，成为连接众生与佛性的纽带。