走进巴黎蒙马特高地的一家小画店，你盯着墙上一幅向日葵油画看了许久，终于转向店主——头发花白的老人正擦着玻璃柜。你指着画问：“How much is this painting?” 老人抬眼笑：“Two hundred euros.” 风从店门口卷进来，吹得画框轻轻晃，你忽然意识到，那句“多少钱”的英文，早就在这样的瞬间，成了最自然的对话。
在纽约的布鲁克林跳蚤市场，你蹲在摊前翻一本旧漫画，摊主是个穿牛仔外套的年轻人。你举起漫画问：“How much for this?” 他咬着口香糖说：“Fifteen bucks.” 没有多余的词，“How much for...” 比整的句子更随意，像跟朋友聊天——毕竟在跳蚤市场，连问价格都带着点烟火气的松弛。
伦敦的考文特花园里，你站在卖手工巧克力的摊位前，玻璃罐里的 truffle 裹着可可粉，闻起来甜得发腻。你指着最大的那罐问：“How much is this jar of chocolate?” 摊主是个穿围裙的姑娘，她弯腰敲了敲罐子：“Twenty-eight pounds, love.” 你掏出钱包，忽然想起早上在街角 bakery 买可颂时，问的是“How much is a croissant?”——原来不管买什么，只要指着东西问“ How much is...?”，永远都不会错。
在东京涩谷的药妆店，你拿着一盒面膜凑到店员跟前，语言不通的慌张里，你只需要说：“How much is this?” 店员立刻接过盒子，指着价签上的“1200”点头。哪怕你不会说日语，哪怕店员的英文带着口音，那句“How much?” 就像一把钥匙，能打开所有关于“价格”的对话——没有比这更直接的问法了。
到了晚上，你坐在墨尔本的一家小酒馆里，菜单上的牛排配红酒酱看起来诱人。你叫来服务员，指着菜单问：“How much is the ribeye steak?” 服务员翻了翻小本子：“Thirty-five dollars, plus ten for the sauce.” 你点头，忽然想起早上在悉尼的 fish market，你问卖龙虾的摊主：“How much are these lobsters per kilo?” 他说：“Eighty dollars a kilo.” 原来不管是按个算还是按重量算，问“多少钱”的英文，不过是把“is”换成“are”——“How much are...?” 就够了。
在罗马的街头冰淇淋店，你盯着玻璃柜里的 pistachio 味冰淇淋流口水，问店员：“How much is a cone?” 她笑着递过来：“Three euros.” 你舔着冰淇淋往前走，路过一家卖手工皮具的小店，橱窗里的 leather bag 闪着光泽。你隔着玻璃指着包，冲里面的师傅喊：“How much is that bag?” 师傅推开玻璃门，拿着包说：“It\'s 180 euros.” 风里飘来意大利咖啡的香气，你摸着包的缝线想：原来“多少钱”的英文，从来都不需要复杂的句式——只要指着你想要的东西，说一句“How much is...?” 或者“How much are...?”，全世界都懂。
傍晚时分，你坐在巴塞罗那的海边餐厅，望着地中海的落日，翻开菜单问服务员：“How much is the paella?” 他说：“Forty euros for two.” 你点头，忽然觉得，那些学过的英文短语里，“How much?” 大概是最有用的——它不用背语法，不用记词根，只要你想知道价格，张嘴就来。就像此刻，你指着桌上的葡萄酒问：“How much is this wine?” 服务员弯腰说：“Thirty-five euros a bottle.” 你端起酒杯，看夕阳把海面染成橘红色——原来不管走多远，问“多少钱”的英文，从来都是那句最直白的：How much is it？