“易初莲花”为何改名为“卜蜂莲花”?

易初莲花为什么改名卜蜂莲花?

2007年,中国消费者熟悉的“易初莲花”超市悄然更名“卜蜂莲花”,这一变化背后,与品牌所属的泰国正大集团Charoen Pokphand Group的战略调整密不可分。

“易初莲花”的“易初”二,源于正大集团创始人谢易初。谢易初是泰国华人企业家,1921年创立正大集团,“易初”既是他的名,也承载着品牌初创时对创始人的纪念。20世纪90年代,正大集团进入中国零售市场,以“易初莲花”为品牌名,既彰显企业根源,也带有本土化的亲切意味,迅速在华东、华南等地打开市场。

改名“卜蜂”,则是正大集团全球品牌整合的一步棋。“卜蜂”是“Charoen”的音译,而“Charoen Pokphand”卜蜂集团是正大集团的泰文名直译,也是其在全球市场的统一商号。随着中国业务的扩张,正大集团旗下涉及农牧、零售、地产等多个领域,此前“易初”仅用于零售板块,与集团其他业务的“卜蜂”商号形成差异,可能导致消费者对企业整体形象的认知分散。为强化“卜蜂集团”作为统一母体品牌的存在感,将零售品牌名称与集团商号对齐,成为必然选择。

与此同时,“莲花”二得以保留,是对市场认知的尊重。作为零售品牌的核心标识,“莲花”已在中国消费者心中积累了多年的品牌记忆,保留这一元素可减少改名带来的市场冲击,维持顾客忠诚度。

从“易初”到“卜蜂”,看似简单的名称更替,实则是企业从“纪念创始人”到“强化集团整合”的战略转向。这一调整让“卜蜂莲花”与正大集团在华的卜蜂农牧、卜蜂地产等业务形成品牌合力,既清晰传递了外资企业背景,也通过统一商号提升了整体品牌辨识度。最终,改名后的卜蜂莲花继续在中国零售市场深耕,而名称背后的集团战略逻辑,也成为跨国企业本土化与全球化平衡的一个缩影。

延伸阅读:

上一篇:七罪都有哪几罪?

下一篇:返回列表