张爱玲说“在对的时间遇见错的人”的原话是什么?

对的时间,错的人

初夏的风总是带着点莽撞的温柔,吹得巷口那棵老槐树的叶子沙沙响。她第一次遇见他,就是在这样的风里。

那时候她刚毕业,在杂志社做助理,每天抱着一摞校样穿过梧桐掩映的街道,心里揣着对未来的八百种想象。他是隔壁律所的律师,总穿着熨帖的白衬衫,袖口挽到小臂,露出半截骨节分明的手。他们常在楼下的咖啡店遇见,他点美式,她点拿铁,目光偶尔撞上,会像被烫到似的移开,再偷偷落回去。

后来熟了,他会替她拉开玻璃门,会在她加班晚了时,绕路送她到巷口。他说话的声音低低的,像浸了温水,连讨论天气都会让她心跳快半拍。她以为这就是故事该有的样子——在对的年纪,遇见一个看起来对的人。她甚至开始攒钱,想买一条和他衬衫颜色相配的裙子。

转折来得像一场突然的阵雨。那天她加班到深夜,手机没电,淋着雨跑到他家楼下,想给他一个惊喜。却看见他撑着伞,替另一个女孩拢了拢被风吹乱的头发,动作自然得像练过千百遍。女孩仰头对他笑,眼睛弯成月牙,那是她从未见过的柔软。

她站在路灯的阴影里,雨水顺着发梢滴进衣领,冰凉刺骨。原来他说的“最近忙”,是忙着陪另一个人;他手机里的“重要客户”,备是她的名字。她曾以为的“对的时间”,不过是他空窗期里一段恰好的消遣;她视若珍宝的相遇,在他那里,或许只是随手接住的一片落叶。

后来他们没再见过。她换了工作,搬了家,那条没来得及买的裙子,始终挂在衣柜最深处。有时路过从前的咖啡店,美式和拿铁的香气飘出来,她还是会顿住脚。初夏的风照旧吹着,老槐树的叶子依旧沙沙响,只是她终于懂了,有些相遇,就像春天的花期,开得再热烈,也逃不过零落成泥的结局——在最该相信爱的年纪,遇见一个教会你“不被爱”的人,大抵就是这样一场声的凌迟。

她没再追问为什么,也没再期待释。毕竟,心伤这种东西,从来不是靠答案就能痊愈的。就像那阵初夏的风,吹过了,就散了。

延伸阅读: