露出的“露”该读lù还是lòu？
“露”是个常让人纠结的多音，不少人在“露出”一词中拿不准该读lù还是lòu。其实这两个读音各有分工，并非随意可换。先看“露”读lù的情况。它多与书面语表达相关，既可作名词，指自然界的露水，如“白露为霜”“草叶上的露珠”；也可作动词，表“显现、暴露”，且这种显现往往带有主动或自然流露的意味，比如“面露喜色”“崭露头角”“阳光露出云层”。此时的“露”带着几分正式感，常出现在文学描写或规范表达中。
再看lòu的读音。它更偏向口语化，且多搭配固定词组，表“不经意间暴露”或“刻意展现”，带些通俗或略带贬义的色彩。比如“露马脚”不经意暴露破绽、“露怯”显出胆怯、“露一手”特意展示本领，这些都是生活中常说的口语表达，若换成lù反而显得生硬。
回到“露出”一词。这里的“露”是动词，意为“某物从遮蔽物中显现出来”，属于中性且偏书面的表达。比如“晨曦中，远山露出轮廓”“他低头时，衣领间露出半截玉佩”，此处的“露”自然或客观的显现，lù的使用场景。若读成lòu，会让表达带上口语的随意感，甚至可能让听者觉得是在说“暴露了不该露的东西”，与原意不符。
当然，语言使用中常有习惯用法，但规范层面，“露出”的“露”应读lù。记住一个简单的区分：当“露”表示自然显现或书面表达中的“暴露”时读lù，当它出现在口语化固定搭配如“露馅”“露脸”中时读lòu。这样一来，再遇到“露出”，便不会犹豫了。