中国人名英文转写的核心是明确“姓”与“名”的对应关系:中文“姓+名”结构对应英文“名(firstname/given name)+姓(lastname/family name)”。单姓单名如“张三”,“张”为lastname,“三”为firstname;双名如“李四光”,“李”是lastname,“四光”整体为firstname;复姓如“司马懿”,“司马”为lastname,“懿”为firstname,均需整体填写,不可拆分。常见错误是颠倒顺序(如“赵丽颖”误将“赵”作firstname),艺名也不影响本...