“记录”的英文表达需结合场景选择。基础词**RECORD**可作动词(如record attendance,记录考勤)或名词(如medical record,病历);**DOCUMENT**强调正式文件记录(如document transactions,记录交易)。场景化表达中,会议纪要用**minutes**(draft the minutes)、实验数据用**log**(lab logbook)、财务记录用**entry**(ledger entry)、语音记录用**transcript**(inte...