不过在日常语境里，“直男”的含义常常被延伸。除了性取向，人们还用它形容一种性格特点：这类男性通常说话做事直来直去，不太擅长捕捉细腻的情感，也不太懂浪漫或“求生欲”。比如，女生说“我感冒了”，直男可能会回“多喝热水”；女生纠结穿哪件衣服，他可能直接说“都差不多”。这种“直”不是贬义，更多是一种性格标签，指不绕弯子、不刻意迎合的状态。
需要意的是，“直男”不等于“情商低”或“不体贴”。性格直爽和是否在乎他人感受是两回事。有的直男虽然表达直接，但会用行动关心人；有的则可能因为不细腻，偶尔让人觉得“不风情”。网络上常说的“钢铁直男”，就是这种直爽性格的夸张说法，带点调侃，未必是批评。
来说，“直男”最本质的意思是异性恋男性，延伸含义是性格直爽、不擅长情感表达的男性。这个词没有绝对的褒贬，更多是对一种状态的描述——简单点理，就是“喜欢女生，说话做事不绕弯子”的男生。