不过，“玟”也存在wén第二声的读音，这种情况多与“文”的含义关联紧密。当“玟”被用来直接替代“文”，或命名者希望突出“文采”“文雅”的内涵时，会读作wén。比如现代人名中“玟萱”，若取“文思萱草”之意，便读wén xuān。这种读音的选择，本质是通过字形中“玉”的偏旁强化“文”的美好意象，形成“玉之文采”的双重寓意。
从语言习惯看，“玟”读mín更汉字形声规律——左边“王”玉为形旁，提示字义与玉石相关；右边“文”为声旁，古音中“文”与“民”存在音转关系，故mín的读音更贴近造字逻辑。而读wén则属于同音假借的用法，是为了取“文”的字义而临时借用字形，属于约定俗成的特殊情况。
在实际使用中，人名读音需优先尊重命名者的意图。若名字中“玟”明确指向玉石、美石的含义，或家族有特定读音传统，应读作mín；若与“文”的含义如文化、文才直接相关，则可读作wén。两者均绝对对错，但mín作为“玟”在人名中的主流读音，更汉字形义对应的基本规则。