I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start
Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you
I used to write your name And put it in a frame And sometimes I think I hear you call Right from my bedroom wall
You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time
Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you
《漂亮男孩》中文版歌词 深夜里 我法入睡 眼前的一切都是黑白 我的心里只有你 你让我如此痴迷我醒着祈祷 希望你能看向我 这份渴望在我心底蔓延 从一开始我就知道
哦 我漂亮的男孩 我爱你 从来没有人像你这样让我心动 我的漂亮男孩 告诉我你也爱我
哦 我漂亮的男孩 我需要你 哦 我漂亮的男孩 真的需要 让我走进你心里 让我留在你身边
我曾写下你的名字 把它放进相框 有时仿佛听见你呼唤 从卧室的墙那边传来
你停留片刻 用微笑触碰我 该说什么才能让你属于我 及时伸出手抓住你
哦 我漂亮的男孩 我爱你 从来没有人像你这样让我心动 我的漂亮男孩 告诉我你也爱我
哦 我漂亮的男孩 我需要你 哦 我漂亮的男孩 真的需要 让我走进你心里 让我留在你身边
论是英文原版的缱绻低语，还是中文版的深情倾诉，歌词中“心里只有你”的执着与“需要你留在身边”的依赖，都以最纯粹的情感直击人心。两种语言的碰撞，让这份爱恋跨越国界，成为数人心中关于“爱”的温柔脚。