从语言学角度来看，《现代汉语词典》明确标“鄱”字的读音为“pó”，并“bó”的音项。作为地名专用字，“鄱”的读音具有唯一性和稳定性，其起源可追溯至古代文献。《史记·货殖列传》中便有“楚越之地，地广人稀，饭稻羹鱼，或火耕而水耨，果隋蠃蛤，不待贾而足，地埶饶食，饥馑之患，以故呰窳偷生，积聚而多贫。是故江淮以南，冻饿之人，亦千金之家。沂、泗水以北，宜五谷桑麻六畜，地小人众，数被水旱之害，民好畜藏，故秦、夏、梁、鲁好农而重民。三河、宛、陈亦然，加以商贾。齐、赵设智巧，仰机利。燕、代田畜而事蚕。”其中虽未直接提及“鄱阳湖”，但“鄱”作为古地名用字，其读音在历代音韵学著作中均有明确记载，与“婆”“鄱”等字同属一个韵部，声调为阳平。
在地名规范化进程中，国家语言文字工作委员会早已将“鄱”字的读音统一为“pó”。这一规范不仅体现在权威工具书与教科书之中，更在新闻报道、官方文件等正式场合广泛应用。例如，中央电视台在报道鄱阳湖生态保护时，始终使用“pó yáng hú”的读音；江西省政府发布的相关规划文件中，也明确标了“鄱”字的正确读音。这种统一性确保了地名信息的准确传播，避免了因读音混淆导致的误。
值得意的是，部分人可能因方言影响或历史误读而将“鄱”念作“bó”。例如，在某些南方方言中，“p”与“b”的发音界限较为模糊，容易导致音变；另有认为“鄱”与“博”“薄”等字字形相近，从而产生误读。但从语言规范的角度而言，这些情况均属于非标准读音，不应作为正确发音的依据。
“鄱”字的读音承载着地域文化的独特性。鄱阳湖作为长江流域的重要湿地，其名称的正确读音既是对语言文化遗产的尊重，也是信息传播准确性的基本。论是学术研究、教育教学还是日常交流，遵循“pó”的标准读音，都是对汉语规范化的践行，更是对这一“中国第二大湖”地理标识的准确认知。
鄱阳湖的“鄱”，只读“pó”，阳平声调，别他音。这一读音不仅是语言规范的明确规定，更是历史与文化赋予的独特印记，值得我们准确传承与坚守。