英文版歌词主歌一
Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh, O'er the fields we go, Laughing all the way; Bells on bobtail ring, Making spirits bright, What fun it is to ride and sing, A sleighing song tonight!中文翻译主歌一
冲破雪地向前， 驾着单马敞篷雪橇， 穿越田野我们奔驰， 一路欢笑不断； 马尾铃铛响叮当， 让心情多么欢畅， 今夜滑雪唱歌真快乐， 雪橇之歌多嘹亮！英文版歌词副歌
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! Oh, what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh!中文翻译副歌
铃儿响叮当，铃儿响叮当， 一路铃声响！ 啊，驾着单马敞篷雪橇， 多么快乐畅爽，嘿！ 铃儿响叮当，铃儿响叮当， 一路铃声响！ 啊，驾着单马敞篷雪橇， 多么快乐畅爽！英文版歌词主歌二
A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fanny Bright, Was seated by my side; The horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot, He got into a drifted bank, And we, we got upsot.中文翻译主歌二
一两天前， 我想出去兜兜风， 很快芬妮·布赖特小姐， 就坐在了我身旁； 马儿瘦又弱， 厄运似乎总跟着它， 它陷进积雪堆， 我们呀，翻了个底朝天。英文版歌词主歌三
A day or two ago, The story I must tell, I went out on the snow, And on my back I fell; A gent was riding by, In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away.中文翻译主歌三
一两天前， 我得讲个小故事， 我踏雪出门去， 却摔了个仰八叉； 一位绅士驾着单马敞篷雪橇经过， 看见我四脚朝天躺在那儿， 他哈哈大笑， 却飞快赶车走了。歌词以“雪地里的雪橇旅行”为主线，通过“铃铛声”“笑声”“翻车”“摔倒”等细节，勾勒出冬日的轻松与热闹。英文歌词的押韵如“snow-sleigh-way”“ring-bright-tonight”与中文翻译的韵律感，共同让这首歌曲成为跨越语言的节日符号。副歌中“Jingle bells”的重复，如同清脆铃声在耳边回响，将冬日的欢乐与温暖传递给每一个听众。