一、韩国原版播出时间
该剧最初于2014年在韩国MBC电视台首播，采用周播剧模式。根据官方排期， 每周一、周二晚21:55韩国时间各播出一集，每集时长约60分钟。这种“周一、周二档”是韩国三大台常见的黄金时段布局，旨在通过工作日晚间吸引家庭观众。值得意的是，韩国时间比中国快1小时，因此国内观众若同步观看直播，需对应调整为 每周一、周二晚20:55北京时间。二、国内平台更新时间
随着剧集热度扩散，国内视频平台陆续引进《酒店之王》。考虑到版权与内容审核流程， 国内平台通常在韩国播出次日更新，即 每周二、周三上午更新中文字幕版。以主流视频平台为例，用户可在周二上午观看周一韩国播出的剧集，周三上午观看周二播出的内容，单集更新后可随时回看。部分平台还会提供“会员抢先看”或“全集锁”服务，但基础更新节奏仍遵循“次日更新”原则。三、特殊情况说明
在播出期间，若遇韩国节假日或电视台特别节目调整， 更新时间可能临时顺延。例如，2014年5月因MBC罢工事件，该剧曾暂停播出一周，复播后通过“加更”模式补回进度。此外，国内平台若涉及内容剪辑或版权到期，也可能出现更新延迟，观众关平台首页的“剧集更新日历”获取实时信息。通过以上信息，观众可根据自身需求选择观看方式：若追求同步追更，可锁定韩国时间每周一、周二晚；若倾向中文字幕版，则等待国内平台每周二、周三的更新。论哪种方式，清晰的时间规划都能让追剧过程更顺畅。