歌词以"噜噜噜~噜噜噜~噜噜噜噜噜"的轻快前奏拉开序幕，仿佛有位身着彩裙的仙子正踏着音符而来。主歌部分"可爱的花仙子，聪明伶俐又美丽"用简洁的语言勾勒出主人公的形象，"小小年纪爱唱歌，心地善良多欢喜"则传递出儿童纯真烂漫的天性。这种直白又温暖的表达，让孩子们在学唱过程中自然而然地理什么是美好品格。
副歌部分"花仙子，花仙子，花仙子就是你"将歌曲推向高潮。这句反复咏唱的歌词巧妙地打破了屏幕内外的界限，让每个听歌的孩子都感觉自己变成了那个拥有魔法的花仙子。"美丽花儿带给我们快乐和欢喜"的歌词，则体现了人与自然和谐共生的理念，在潜移默化中培养儿童对大自然的热爱。
歌曲中段"朵朵花儿向你微笑，蜜蜂蝴蝶把你围绕"的歌词，构建出色彩斑斓的童话世界。这里用拟人化的手法赋予花草昆虫生命力，既儿童的认知特点，又蕴含着"只要心中有爱，万物皆有灵"的哲理。"我们唱歌跳舞多快活，幸福生活多美好"的描绘，则传递出积极乐观的生活态度。
作为一首成功的儿童歌曲，《花仙子》的中文歌词既保持了原作的精髓，又融入了中国儿童易于理的表达方式。从"春天里来百花开"的季节描绘，到"花儿朵朵向太阳"的蓬勃意象，歌词中处处可见富有中国特色的自然观和审美情趣。这种本土化的改编，让这首外来歌曲真正扎根在中国儿童的心中。
历经四十余年岁月洗礼，《花仙子》的中文歌词依然散发着独特的魅力。当"美丽的花仙子，永远和我们在一起"的歌声响起时，它不仅是一段旋律的，更是美好童年记忆的开始。这首歌曲用最简单的语言，为几代人编织了一个永不褪色的童话梦。