《好久不见》与《不如不见》本是同一首曲的双生版本，作曲均为陈小霞，却因填词人和语言的差异，生出两种截然不同的意境。国语版《好久不见》收录于2007年专辑《认了吧》，由易家扬执笔；粤语版《不如不见》则早一年发行于2006年专辑《What's Going On...?》，词作出自林夕之手。两首歌像一枚硬币的两面，同是关于重逢，却藏着对时光与情感的不同。
“好久不见”四个字，带着国语特有的温吞与期许。歌词里，“我来到你的城市，走过你来时的路”，是小心翼翼的试探，是对重逢的微弱憧憬——哪怕只是“说一句，只是说一句，好久不见”。而易家扬笔下的画面，是旧地重游的细腻，是藏在克制里的想念，像一杯温过的茶，余味是淡淡的甜。
但粤语版《不如不见》，却用更冷冽的笔触戳破了这份憧憬。林夕写“在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气”，前半句似是深情，后半句却急转直下：“似等了一百年忽已明白，即使再见面，成熟地表演，不如不见”。这里的“不如不见”，不是不爱，而是看透了时光的残忍——重逢时，彼此早已不是记忆里的模样，与其在客套与疏离中演一场“成熟”的戏，不如让回忆停在最美的时刻。
陈奕迅的演绎也精准区分了两种心境。唱《好久不见》时，他的嗓音带着气声的温柔，像在耳边低语，连呼吸都裹着小心翼翼的珍视；而《不如不见》里，他的声线更沉，尾音常带着一丝若有似的叹息，把“不如不见”四个字唱得像一声奈的喟叹，却又透着清醒的释然。
两首歌，一个是“好久不见”的期待，一个是“不如不见”的通透。它们共同讲述着关于时间的故事：有些重逢是圆满，有些重逢，或许真的“不如不见”。而论你偏爱哪一版，都藏着陈奕迅对情感最细腻的诠释——毕竟，好的音乐从不需要语言的隔阂，只需要你听懂那声藏在旋律里的叹息。