例如:
- What colour is the sun?太阳是什么颜色?—— 太阳通常被视为单一颜色黄色,用单数提问。
- What colour is your hair?你的头发是什么颜色?—— 头发作为整体,默认询问其主要单一颜色,即使存在少量其他色调,也常用单数形式。
- What colour is the wallpaper?壁纸是什么颜色?—— 壁纸通常为单一底色,故用“what colour”。
回答这类问题时,通常直接给出一种颜色:“It’s red.” “It’s black.”
二、what colours:指向“多种颜色”的提问
what colours复数形式用于询问包含多种颜色的物体或多个物体的颜色,“多种颜色”的组合或分布。此时,问句的主语多为复数名词如flowers, flags、集合名词如a rainbow, a painting,或明确暗示存在多种颜色的场景,谓语动词搭配“are”。
例如:
- What colours are the rainbow?彩虹有哪些颜色?—— 彩虹包含红、橙、黄等多种颜色,用复数提问。
- What colours are these marbles?这些弹珠是什么颜色?—— “these marbles”是多个物体,可能各有不同颜色,需用“what colours”。
- What colours are in the national flag?国旗上有哪些颜色?—— 国旗通常由多种颜色条纹或图案构成,询问“包含的颜色”时用复数。
回答这类问题时,需列举多种颜色:“Red, yellow and green.” “Blue and white.”
三、核心区别:数量与语法的对应
两者的根本差异在于询问对象的颜色数量:“what colour”对应“单一颜色”,“what colours”对应“多种颜色”。这种差异直接体现在语法搭配上:
- 主语单复数:单数主语the car用“what colour + is”;复数主语the cars用“what colours + are”。
- 回答形式:前者回答“一种颜色”,后者回答“多种颜色”或颜色列表。
例如:
- 问单数物体:What colour is the pencil?铅笔什么颜色?→ It’s gray.灰色。
- 问复数物体:What colours are the pencils?这些铅笔什么颜色?→ Pink, blue and purple.粉、蓝、紫。 清晰区分两者,能让颜色询问更语境逻辑,避免歧义。
