《自己》的英文版名为《Reflection》，其演唱者是克里斯蒂娜·阿奎莱拉Christina Aguilera。1998年，迪士尼动画电影《花木兰》全球上映，《Reflection》作为影片的英文主题曲应运而生。彼时刚出道不久的克里斯蒂娜·阿奎莱拉，以其极具穿透力的嗓音和细腻的情感表达，将歌曲中“寻找真实自我”的内核诠释得淋漓尽致。她的演绎既展现了少女面对外界期待时的迷茫，又传递出打破束缚、勇敢做自己的力量，成为电影情感表达的重要载体。
克里斯蒂娜·阿奎莱拉的《Reflection》不仅是电影的标志性歌曲，更成为她音乐生涯的重要起点。歌曲发行后迅速登上多国音乐榜单，其兼具流行与抒情的风格，让大众看到了这位年轻歌手的嗓音天赋与音乐潜力。而李玟演唱的中文版《自己》，则由姚谦重新填词，在保留原版旋律精髓的基础上，融入了更贴合中文语境的情感表达，将“木兰精神”中对自我价值的追寻，用华语音乐的方式传递给中国听众。
两首歌曲虽语言不同，却在精神内核上高度契合。克里斯蒂娜·阿奎莱拉的英文版以其爆发力与感染力成为西方流行音乐的经典，李玟的中文版则用温婉又坚定的唱腔，在华语乐坛留下深刻印记。它们共同围绕“自我认同”这一主题，跨越语言与文化的界限，让《花木兰》的故事通过音乐获得了更广泛的共鸣。
作为《自己》的英文版演唱者，克里斯蒂娜·阿奎莱拉的演绎不仅为电影增色，更让这首歌曲成为跨文化传播的桥梁，而李玟的中文版则让这份对“真实自我”的探讨，在华语世界生根发芽，两者共同构成了《花木兰》音乐叙事中不可或缺的部分。