在电影情节中，T-800奉命从未来返回1984年刺杀人类反抗军领袖的母亲莎拉·康纳。当他在警局被拒绝会见莎拉时，平静地说出 "I'll be back"，随后驾驶卡车撞毁警局大门。这个场景以极简的对白和强烈的视觉冲击，塑造出机器人冷酷而强大的形象。施瓦辛格原本想将台词说成 "I'll come back"，但卡梅隆坚持使用 "be back"，认为更机器的冰冷质感。
这句台词的流行程度超越了电影本身，成为全球流行文化符号。它先后出现在《终结者》系列续集中，施瓦辛格在《终结者2：审判日》《终结者3》等作品中多次重温这句台词，形成独特的系列彩蛋。在现实中，这句话常被用于表达坚定的承诺或幽默的告别，甚至被《吉尼斯世界纪录》认证为"最常被引用的电影台词"之一。
作为动作片历史上的里程碑，《终结者》通过这句简短台词，成功塑造出兼具威胁性与魅力的机器人形象。施瓦辛格略带口音的低沉嗓音，让 "I'll be back" 成为他个人演艺生涯的标志性符号，甚至在其政治生涯中仍被媒体和公众频繁引用。这句台词的生命力，恰如电影中不断重生的终结者，持续影响着流行文化的发展。