原著结局：从开放到尘埃落定
《萧十一郎》第一部的结局相对开放。萧十一郎与“垢山庄”庄主连城璧因割鹿刀、沈璧君的情感归属展开终极对决。决战中，沈璧君为保护萧十一郎，用割鹿刀刺伤连城璧，却也因此陷入道德困境——她名义上仍是连城璧的妻子。最终，萧十一郎选择放手，独自离开，沈璧君则留在连城璧身边，两人的未来充满不确定性。此时的结局并未明确萧十一郎的生死，只留下他“消失在江湖”的背影。 而在第二部《火并萧十一郎》中，结局走向尘埃落定。连城璧并未因第一部的失败而罢休，他暗中修炼割鹿刀中的邪功，心性愈发扭曲，甚至设计让萧十一郎身中奇毒、陷入绝境。沈璧君最终认清连城璧的真面目，选择与萧十一郎并肩作战。在最终对决里，萧十一郎凭借对割鹿刀的真正理非杀戮，而是守护，与沈璧君合力击败走火入魔的连城璧。连城璧死后，江湖风波暂息，萧十一郎与沈璧君选择远离纷争，归隐山林。萧十一郎最后死了吗？
原著结局中，萧十一郎最终并未死亡。尽管他在故事中多次身陷险境——被诬陷为“大盗”、与顶尖高手对决、身中剧毒，但凭借坚韧的意志与“割鹿刀”的守护之力，他一次次化险为夷。《火并萧十一郎》明确写道，萧十一郎与沈璧君摆脱江湖恩怨，选择在人知晓的地方过着平静生活。古龙虽未详细描绘他们归隐后的日常，却以“江湖上再萧十一郎的消息”暗示其得以善终，而非死亡。值得意的是，古龙的武侠世界常以“浪子归隐”为结局，萧十一郎作为典型的“孤独浪子”，其最终归宿并非战死沙场，而是放下刀光剑影，与挚爱相守，这也他“虽为盗贼，却存侠义”的人物内核。
综上，《萧十一郎》原著结局以《火并萧十一郎》的归隐收尾，萧十一郎不仅没有死亡，更在经历江湖血雨后，寻得了属于自己的平静与救赎。