《古惑仔之人在江湖》由刘伟强执导，改编自牛佬的漫画《古惑仔》，讲述了陈浩南郑伊健饰、山鸡陈小春饰等少年在铜锣湾黑帮“洪兴社”中的成长故事。影片中，陈小春饰演的 山鸡 是陈浩南的兄弟，性格鲜明：他冲动仗义，带着几分痞气，却又在关键时刻重情重义，为兄弟两肋插刀。从最初跟着陈浩南在街头打拼，到遭遇背叛后远走台湾，再到归来复仇、重振旗鼓，山鸡的人生轨迹充满了江湖的热血与奈，而陈小春用极具张力的演技，将这个角色的嚣张、脆弱与成长刻画得入木三分。
对于陈小春而言，山鸡是他从“配角”走向“主角”的关键。此前他虽参演过《晚9朝5》《流氓医生》等作品，但多是小角色。直到《古惑仔之人在江湖》，山鸡的鲜活让他一炮而红——电影中那句“我叫山鸡，鸡巴的鸡”的台词，带着粗粝的江湖气，成了观众对他的第一记忆；而他在台湾遭遇陷害、眼神从迷茫到狠戾的转变，更展现了他对复杂角色的驾驭能力。此后，他又在《古惑仔2之猛龙过江》《古惑仔3之只手遮天》等续集中继续饰演山鸡，让这个角色成为香港黑帮电影的经典符号。
电影的成功，离不开陈小春对角色的精准诠释。他并非科班出身，却用“野草式”的表演风格，赋予山鸡真实的烟火气：他会为兄弟被打而暴怒，也会在爱情受挫时流露脆弱；他的笑带着玩世不恭，眼神却藏着对江湖规则的奈。这种“亦正亦邪”的特质，让山鸡跳出了脸谱化的黑帮角色框架，成为观众眼中有血有肉的“江湖中人”。
即便多年过去，《古惑仔之人在江湖》仍是数人重温的经典。陈小春用山鸡证明了自己的演技，而山鸡也因陈小春的演绎，成为华语影坛法复制的角色。这部电影不仅记录了一个演员的崛起，更定格了一个时代的青春荷尔蒙——当主题曲《友情岁月》响起，观众总会想起那个留着长发、眼神桀骜的山鸡，想起他和陈浩南在铜锣湾街头的身影，想起那句简单却有力的答案：陈小春演的这本电影，叫《古惑仔之人在江湖》。