在朝堂对峙中，谢瑶环呈上安乐公主私通外敌、意图颠覆皇权的密信，唐中宗震怒之下将韦承庆打入天牢。安乐公主虽被母后韦皇后保下，但凤印被收，势力彻底瓦。武三思则在逃亡途中被谢瑶环的助手秦明一箭射伤，最终伏法。
案件尘埃落定后，谢瑶环拒绝了晋封御史中丞的旨意，选择继续以巡按身份行走天下。她在离开长安前，将整理好的《吏治革新策》呈给太子李隆基，为后来的开元盛世埋下伏笔。剧中最后一幕，谢瑶环身着便服，与唐敏、秦明策马远去，继续践行"以民为本"的为官之道。
值得意的是，结局并未全平息所有矛盾。韦皇后的野心仍未消除，暗示着后续宫廷斗争的隐患，而谢瑶环与李隆基之间若有若的默契，也为故事留下了开放式的想象空间。最终，剧集以"巡按职责永不终结"的主旨收尾，凸显了女性官员在男权社会中的坚守与担当。