在吴宇森执导的《太平轮》上下部中，黄晓明饰演国民党军官雷义方，宋慧乔则化身温婉坚韧的大家闺秀周蕴芬。影片以1949年太平轮沉没事件为背景，两人的角色在动荡年代中相遇相知，从战场重逢到乱世婚约，构建起全片最牵动人心的情感线。剧中雷义方在战场受伤时，周蕴芬身着素雅旗袍为其包扎的镜头，成为数观众心中的经典画面。
这段跨国合作的促成颇具戏剧性。据剧组透露，宋慧乔是吴宇森导演亲自选定的女主角，而黄晓明则是制作方眼中雷义方的不二人选。尽管语言不通，两人却用细腻的肢体语言和眼神交流成了大量对手戏。在拍摄雷义方战死沙场的戏份时，宋慧乔仅通过颤抖的手指和含泪的双眼，就将周蕴芬的悲痛诠释得淋漓尽致，连导演都称赞其"用灵魂在表演"。影片中两人的服装造型至今仍被奉为经典。黄晓明的军装造型英气逼人，宋慧乔的复古旗袍则尽显东方女性韵味，尤其是在舞会上雷义方与周蕴芬共跳华尔兹的段落，泛黄的灯光下两人宛如从老照片中走出的璧人。这种视觉上的美契合，让许多观众误以为他们是现实中的情侣。
值得一提的是，这次合作让两位演员结下了深厚友谊。宋慧乔曾在采访中表示黄晓明是"最绅士的中国搭档"，而黄晓明也称赞宋慧乔"专业且敬业"。尽管此后两人各自在中韩演艺圈发展，但这段短暂却深刻的合作，成为华语影坛跨国合作的成功范例。
如今再看《太平轮》中的雷义方与周蕴芬，观众依然会被这段乱世绝恋打动。黄晓明的铁血柔情与宋慧乔的温婉坚韧形成奇妙的化学反应，证明优秀的演员能够跨越语言与文化的 barriers，用真情实感触动人心。这段被遗忘的荧幕情缘，或许正是两位演员职业生涯中最特别的脚。