在空间结构上，规划提出“一核两翼”框架。“一核”指中心城区，聚焦政治、文化、国际交往功能，严格控制人口与建设规模，推动老城整体保护与有机更新。“两翼”包括城市副中心与雄安新区，前者定位为京津冀协同发展的重要引擎，承接部分行政功能与公共服务资源；后者作为北京非首都功能疏集中承载地，与副中心形成功能互补、错位发展。规划明确生态涵养区面积占市域60%以上，构建“两轴两带多中心”的空间体系，促进城乡区域协调发展。
人口规模方面，规划设定2035年常住人口控制在2300万人以内，城乡建设用地规模不超过2760平方公里，通过严格的人口调控与用地管理，缓“大城市病”。交通体系上，构建以轨道交通为骨干的绿色出行网络，目标中心城绿色出行比例达到75%，轨道交通总里程超过1600公里，实现“区区通轨道”和京津冀主要城市1小时通勤圈。 生态保护是规划的核心内容之一。划定生态保护红线，修复永定河、潮白河等流域生态，新增森林面积100万亩，建设城市绿道网络，确保全市森林覆盖率达到45%以上，PM2.5浓度持续下降，让“绿水青山”成为首都永恒的底色。 文化传承方面，规划强化“一核一城三带两区”文化遗产保护格局，推进中轴线申遗，保护胡同、四合院等历史街巷肌理，推动博物馆、艺术场馆等文化设施提质增效，让传统文化与现代文明交相辉映。同时，规划关民生福祉，优化教育、医疗资源均衡布局，建设“15分钟社区生活圈”，改善老旧小区居住条件，提升市民生活品质。通过科学规划与精准施策，北京2035年将实现功能定位更加清晰、空间布局更加优化、生态环境更加优美、文化魅力更加彰显的发展愿景，成为展现中国特色、中国风格、中国气派的大国首都。