伤好后，刀疤兔的跳姿总有些踉跄，但它每天都会沿着森林边缘走一圈。若是发现迷路的雏鸟，它会用叶子裹着浆果送回鸟巢；看见被风吹歪的树苗，就用爪子和石子搭成小支架。 有次暴雨冲垮了小溪上的石板桥，它带着松鼠们啃断藤蔓，衔来枯枝，在雨里忙了整整一夜，直到朝阳升起时，一座摇摇晃晃却结实的木桥横在溪上。
森林里的小家伙们起初怕它——那道疤在月光下泛着淡白，像某种警告。直到去年冬天，雪下得齐腰深，野猪爷爷陷进雪坑出不来。刀疤兔咬着藤蔓爬下去，用受伤的左腿撑住野猪的肚子，右腿蹬着坑壁往上推。藤蔓勒进它的肩膀，旧疤被扯得生疼，它却不停喊：“再使点劲！就差一点！” 当野猪终于爬出来时，刀疤兔的左爪已经冻得发紫，可它只是甩甩耳朵，笑着说：“这点雪，比狐狸的牙差远了。”
现在，每当刀疤兔走过，小刺猬会把最肥的野果推到它脚边，小鹿会用角轻轻蹭它的背。那道月牙形的疤痕，不再是“吓人的记号”，而成了森林里的勇气路标。夕阳西下时，刀疤兔坐在最高的 oak 树上，看着小动物们结伴回家，风掀起它的绒毛，疤痕在余晖里闪着暖光——那是比任何勋章都耀眼的颜色。