下面我们来具体分析一下为什么会这样理：
首先，从发音角度分析，“bluejob”与“blowjob”的发音高度相似。在中文的网络交流中，为了规避某些敏感词的审查，或者为了在特定圈子内进行隐晦表达，人们常常会采用谐音、替换字词等方式。将“blow”替换成发音相近的“blue”，就形成了“bluejob”这样的表达，既保留了核心发音，又在字面形式上进行了一定的掩饰。
其次，结合赵锦辛这一人物的语境和网络文化背景来看。赵锦辛是小说《谁把谁当真》中的角色，该作品面向的读者群体对网络流行语和一些亚文化表达有较高的接受度。在这类语境下，人物对话中出现一些较为直接或隐晦的性相关词汇并不罕见。而“blowjob”本身是一个在英文中使用频率较高的性俚语，当它通过谐音等方式转化为“bluejob”出现在中文语境中时，熟悉相关文化和网络表达习惯的读者或观众，更容易联想到其真实含义。
再者，网络交流中对敏感词汇的“创造性”表达是一种常见现象。由于各种原因，直接使用一些过于直白的性相关词汇可能会受到限制或引起不适。因此，网友们会发挥创造力，通过谐音、缩写、隐喻等多种方式来指代这些词汇。“bluejob”正是这种“创造性”表达的一个例子，它利用了中英文发音的相似性，创造出一个新的、表面上看起来害的词汇，但在特定语境下，其指向性是明确的。
综上所述，赵锦辛口中的“bluejob”是“blowjob”的谐音隐晦表达，指代口交行为。这种用法是网络文化中为实现特定表达目的而产生的一种语言现象，了其背后的发音关联和语境特点，就能比较容易地理其真实含义。