这道题的巧妙之处，就在于它并非简单的动物数量堆砌，而是通过一种巧妙的会意和联想来指向答案。
首先，我们来看数字。谜面中明确给出了“三只”老虎和“两只”羊。这里的“三”和“两”是非常关键的数字信息，它们直接对应了成语“三长两短”中的“三”和“两”。这是开谜题的第一步，也是最直观的线索。
接下来，就是理“长”和“短”的含义了。这正是这个谜语最为新颖和有趣的地方。我们知道，老虎是凶猛的食肉动物，而羊则是温顺的食草动物，在自然法则下，老虎疑是羊的天敌。当“三只老虎”遇上“两只羊”，羊的命运可想而知，它们很可能会成为老虎的盘中餐。 从这个角度出发， “长”可以理为老虎的寿命得以延续、长得长久，因为它们获得了食物羊。而“短”则可以悲伤地理为羊的寿命被缩短、提前，因为它们遭遇了天敌老虎。
因此，“三只老虎”对应了“三长”——三条得以延续的生命；“两只羊”则对应了“两短”——两条被终结的生命。这种以动物的生存状态来暗喻“长”与“短”的联想，不可谓不巧妙，需要我们跳出字面意思，进行更深一层的思考。
所以，综合数字的对应以及对动物命运的合理推演，“三只老虎两只羊”所打的成语，正是我们一开始给出的答案——三长两短。这个谜题通过生动的画面感和巧妙的逻辑转换，将一个看似不相关的场景与一个固定成语联系起来，着实考验了我们的联想能力和对成语的理深度。