《离离原上草》全诗是什么？你真的读懂了吗？
《离离原上草》出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，是一首脍炙人口的五言律诗，尤其以描绘小草顽强生命力的名句“野火烧不尽，春风吹又生”闻名。将带你重温全诗，并深入理其含义与妙处。一、《赋得古原草送别》全诗在此
《赋得古原草送别》 唐·白居易> 离离原上草，一岁一枯荣。 > 野火烧不尽，春风吹又生。 > 远芳侵古道，晴翠接荒城。 > 又送王孙去，萋萋满别情。
二、逐句析，读懂诗意
2.1 核心字词释
* 离离：形容青草茂盛、繁密的样子。 * 一岁一枯荣：枯，枯萎；荣，茂盛。每年都会经历枯萎和茂盛的循环。 * 远芳：指远处散发香气的野草。 * 侵古道：蔓延到古老的道路上。侵，蔓延、侵占。 * 晴翠：在阳光下显得翠绿的草色。 * 王孙：本指贵族子弟，这里指即将远行的朋友。 * 萋萋：形容草木长得茂盛的样子，也常用来比喻离别之情的浓厚。2.2 逐句翻译与赏析
1. 离离原上草，一岁一枯荣。 * 翻译：古原上长满了茂盛的青草，它们每年都要经历一次枯萎和一次繁荣。 * 赏析：开篇点题，写出草原上草的生长状态和生命周期。“一岁一枯荣”概括了草木枯荣的自然规律。2. 野火烧不尽，春风吹又生。 * 翻译：即使是野火把草地烧得精光，只要春风一吹，小草又会蓬勃地生长出来。 * 赏析：这是全诗的千古名句，赞美了小草顽强不屈、生生不息的生命力。 “烧不尽”、“吹又生”形成鲜明对比，充满了积极乐观的精神。
3. 远芳侵古道，晴翠接荒城。 * 翻译：远处的芳草蔓延到古老的驿道，在晴朗的日子里，一片翠绿连接着荒凉的城池。 * 赏析：由近及远，描绘了春草蔓延生长的景象，境界开阔。“侵”和“接”两个动词用得生动形象。
4. 又送王孙去，萋萋满别情。 * 翻译：又到了送别友人的时候，这茂盛的青草啊，似乎也充满了浓浓的离别之情。 * 赏析：点出“送别”的主题。以草的“萋萋”来比喻和烘托离别之情的深厚绵长，情景交融。