信治琳在2015年通过校园戏剧节正式踏入演艺领域，当时她主演的独幕剧《声的告白》获得最佳新人奖，这成为她职业道路的起点。毕业后，她签约经纪公司，从广告模特转型为影视演员，首次亮相是在都市剧《霓虹深处》中饰演职场新人林晓，剧中自然的表演风格让她开始受到关。
2017年，信治琳在历史剧《长河落日》中挑战清代宫女角色，为贴合人物减重15斤，研习清末礼仪三个月，剧中绣红旗的镜头成为经典画面。这部作品让她摆脱新人标签，获得年度潜力演员提名。次年，她尝试悬疑题材，在《迷局》中一人分饰双胞胎姐妹，通过眼神和微表情区分角色，该剧网络播放量突破10亿，她也凭借此剧斩获最佳女配角奖项。
2019年，信治琳将事业重心转向大银幕，在文艺片《渡口》中饰演渔村教师，为贴近角色深入海岛体验生活半年，学习方言和渔船驾驶。影片入围国际电影节主竞赛单元，她的表演被评价为\"充满泥土气息的真挚\"。2021年，她回归电视剧领域，在古装剧《长安十二时辰》中饰演女捕头，武打戏份亲自上阵，剧中骑马追逃的长镜头拍摄27遍才达到导演。
近年信治琳开始尝试幕后工作，2023年担任悬疑剧《暗涌》的监制，同时出演女主角。该剧采用实景拍摄，她带领团队辗转六座城市取景，开播后豆瓣评分8.7，成为年度口碑之作。从新人演员到兼具表演与制作能力的多面手，她的演艺经历展现了对职业的敬畏与突破自我的坚持。