在《小娘惹》的故事设定中，月娘是峇峇娘惹文化的缩影。峇峇娘惹指15世纪起定居马来群岛的华人后裔，他们保留中华文化传统，又吸收马来文化元素，形成独特族群文化。月娘的成长经历——从逆境中坚守传统、反抗命运、追求平等，集中体现了早期南洋华人女性的集体记忆。
主创团队曾表示，月娘的形象灵感来源于老一辈峇峇娘惹的真实生活细节。剧中月娘掌握的珠绣、烹饪、礼仪等技能，均是娘惹文化的真实传承。她的坚韧性格与奋斗故事，则映射了二战前后东南亚华人社会中女性突破封建束缚的觉醒历程。
虽然没有具体原型人物，但月娘的故事凝聚了数南洋女性的共同经历：在多元文化冲击下守护文化根脉，在男权社会中争取自我价值，在动荡年代中维系家庭生存。这种典型性使她成为跨越时代的文化符号，而非局限于某一个体的复刻。
综上，山本月娘是艺术创作与历史真实结合的产物，其原型是特定历史语境下南洋华人女性群体的精神象征，而非单一真实人物。这一角色的价值，在于通过个体命运展现一个族群的文化记忆与女性力量。