Verse 1
英文歌词:Remember those walls I built / Well, baby, they're tumbling down / And they didn't even put up a fight / They didn't even make a sound
中文翻译:还记得我曾筑起的心墙 / 亲爱的,如今它们正轰然倒塌 / 甚至未曾有过一丝抵抗 / 连一声声响都未发出
歌词谐音:瑞曼波兹喔斯爱比优特 / 威尔,贝比,贼阿特umbling当 / 安贼低den伊文普特阿普阿fai特 / 贼低den伊文梅克阿桑德
Pre-Chorus
英文歌词:I found a way to let you in / But I never really had a doubt / Standing in the light of your halo / I got my angel now
中文翻译:我终于找到让你走进的方式 / 但我从未有过丝毫怀疑 / 沐浴在你光环的光芒中 / 此刻我拥有了我的天使
歌词谐音:爱方德阿胃图莱特由因 / 巴特爱耐窝瑞利海得阿刀特 / 斯坦丁因则莱特奥夫由哈咯 / 爱高特买安久尔闹
Chorus
英文歌词:It's like I've been awakened / Every rule I had you breakin' / It's the risk that I'm takin' / I ain't never gonna shut you out / Everywhere I'm lookin' now / I'm surrounded by your embrace / Baby, I can see your halo / You know you're my saving grace / You're everything I need and more / It's written all over your face / Baby, I can feel your halo / Pray it won't fade away
中文翻译:仿佛我已从沉睡中苏醒 / 你打破了我所有的规则 / 这是我甘愿冒的风险 / 我绝不会将你拒之门外 / 如今论我望向何方 / 都被你的拥抱环绕 / 亲爱的,我能看见你的光环 / 你知道你是我的救赎恩典 / 你是我所需的一切,甚至更多 / 这一切都写在你的脸上 / 亲爱的,我能感受到你的光环 / 祈祷它永不消逝
歌词谐音:伊次来客爱屋比恩额为肯德 / 爱瑞如爱海得由布雷kin / 伊次则瑞思凯特爱母tei kin / 爱安特耐窝瑞刚那夏由奥特 / 爱瑞歪儿爱母路kin闹 / 爱母色绕恩拜由因布雷斯 / 贝比,爱坎sei由哈咯 / 由漏由阿买sei wing格瑞思 / 由阿爱瑞sing爱你德安德莫 / 伊次瑞ten奥我由额费斯 / 贝比,爱坎非由哈咯 / 普瑞伊特翁特费德额为
Verse 2
英文歌词:Hit me like a ray of sun / Burning through my darkest night / You're the only one that I want / Think I'm addicted to your light
中文翻译:你如阳光般照耀我 / 穿透我最黑暗的夜晚 / 你是我唯一的渴望 / 我想我已沉溺于你的光芒
歌词谐音:黑特密来客阿瑞奥夫桑 / 波宁斯入买达克斯特耐特 / 由阿则欧尼万在特爱旺特 / 辛克爱母额迪克踢的图由莱特
Bridge
英文歌词:I swear I'll never be the same / You opened up my eyes and you made it right / I swear I'll never be the same / You opened up my eyes and you made it right
中文翻译:我发誓我已不再是从前的自己 / 你点亮了我的双眼,让一切归正 / 我发誓我已不再是从前的自己 / 你点亮了我的双眼,让一切归正
歌词谐音:爱斯外儿爱耐窝瑞比则sei木 / 由欧盆阿普买爱斯安由梅德伊特rait / 爱斯外儿爱耐窝瑞比则sei木 / 由欧盆阿普买爱斯安由梅德伊特rait
Chorus (Repeat)
同上文Chorus部分中文翻译及谐音
《Halo》用“光环”隐喻爱情中的救赎与温暖,中文翻译力求贴合原意,谐音则帮助观众更轻松跟唱。旋律与歌词交织,传递出爱能打破心墙、照亮黑暗的力量。
Chorus
英文歌词:It's like I've been awakened / Every rule I had you breakin' / It's the risk that I'm takin' / I ain't never gonna shut you out / Everywhere I'm lookin' now / I'm surrounded by your embrace / Baby, I can see your halo / You know you're my saving grace / You're everything I need and more / It's written all over your face / Baby, I can feel your halo / Pray it won't fade away
中文翻译:仿佛我已从沉睡中苏醒 / 你打破了我所有的规则 / 这是我甘愿冒的风险 / 我绝不会将你拒之门外 / 如今论我望向何方 / 都被你的拥抱环绕 / 亲爱的,我能看见你的光环 / 你知道你是我的救赎恩典 / 你是我所需的一切,甚至更多 / 这一切都写在你的脸上 / 亲爱的,我能感受到你的光环 / 祈祷它永不消逝
歌词谐音:伊次来客爱屋比恩额为肯德 / 爱瑞如爱海得由布雷kin / 伊次则瑞思凯特爱母tei kin / 爱安特耐窝瑞刚那夏由奥特 / 爱瑞歪儿爱母路kin闹 / 爱母色绕恩拜由因布雷斯 / 贝比,爱坎sei由哈咯 / 由漏由阿买sei wing格瑞思 / 由阿爱瑞sing爱你德安德莫 / 伊次瑞ten奥我由额费斯 / 贝比,爱坎非由哈咯 / 普瑞伊特翁特费德额为
Verse 2
英文歌词:Hit me like a ray of sun / Burning through my darkest night / You're the only one that I want / Think I'm addicted to your light
中文翻译:你如阳光般照耀我 / 穿透我最黑暗的夜晚 / 你是我唯一的渴望 / 我想我已沉溺于你的光芒
歌词谐音:黑特密来客阿瑞奥夫桑 / 波宁斯入买达克斯特耐特 / 由阿则欧尼万在特爱旺特 / 辛克爱母额迪克踢的图由莱特
Bridge
英文歌词:I swear I'll never be the same / You opened up my eyes and you made it right / I swear I'll never be the same / You opened up my eyes and you made it right
中文翻译:我发誓我已不再是从前的自己 / 你点亮了我的双眼,让一切归正 / 我发誓我已不再是从前的自己 / 你点亮了我的双眼,让一切归正
歌词谐音:爱斯外儿爱耐窝瑞比则sei木 / 由欧盆阿普买爱斯安由梅德伊特rait / 爱斯外儿爱耐窝瑞比则sei木 / 由欧盆阿普买爱斯安由梅德伊特rait
Chorus (Repeat)
同上文Chorus部分中文翻译及谐音
《Halo》用“光环”隐喻爱情中的救赎与温暖,中文翻译力求贴合原意,谐音则帮助观众更轻松跟唱。旋律与歌词交织,传递出爱能打破心墙、照亮黑暗的力量。
Bridge
英文歌词:I swear I'll never be the same / You opened up my eyes and you made it right / I swear I'll never be the same / You opened up my eyes and you made it right
中文翻译:我发誓我已不再是从前的自己 / 你点亮了我的双眼,让一切归正 / 我发誓我已不再是从前的自己 / 你点亮了我的双眼,让一切归正
歌词谐音:爱斯外儿爱耐窝瑞比则sei木 / 由欧盆阿普买爱斯安由梅德伊特rait / 爱斯外儿爱耐窝瑞比则sei木 / 由欧盆阿普买爱斯安由梅德伊特rait
Chorus (Repeat)
同上文Chorus部分中文翻译及谐音
《Halo》用“光环”隐喻爱情中的救赎与温暖,中文翻译力求贴合原意,谐音则帮助观众更轻松跟唱。旋律与歌词交织,传递出爱能打破心墙、照亮黑暗的力量。
《Halo》用“光环”隐喻爱情中的救赎与温暖,中文翻译力求贴合原意,谐音则帮助观众更轻松跟唱。旋律与歌词交织,传递出爱能打破心墙、照亮黑暗的力量。
