一、基本义：肢体“腿”
腿是“leg”最常见的含义，指人体或动物用于支撑身体、行走的肢体。对人类而言，腿包括大腿thigh、小腿shin和脚foot，是成站立、奔跑、跳跃等动作的关键部位；对动物而言，不同物种的腿形态各异，如猫的后腿肌肉发达，利于捕猎，昆虫的多腿则用于快速爬行。二、物体的“支撑腿”
除了生物肢体，“leg”也可指物体的支撑腿。例如，桌子、椅子的四条“腿”table legs/chair legs承担着承重功能；相机三脚架的“腿”tripod legs用于稳定设备；甚至桥梁的“腿”bridge legs指支撑桥体的桥墩。这些“腿”虽生命，却与生物腿一样，是维持物体稳定的核心结构。三、衣物的“裤腿”
在服饰领域，“leg”常表示裤腿trouser leg，即裤子覆盖腿部的部分。根据设计不同，裤腿可分为直筒straight leg、紧身slim leg、喇叭flared leg等款式，直接影响裤子的功能性和美观度。四、习语中的“leg”：突破字面的含义
“leg”在习语中常脱离字面，表达抽象概念。最经典的如“break a leg”，字面意为“摔断腿”，实际却用于祝好运，尤其在演出、比赛前使用，类似“祝你成功”。又如“on one's last legs”，指人或事物奄奄一息、即将报废，例如“这台旧电脑已经on its last legs，该换了”。五、运动与行程中的“一段”
在运动或旅行场景中，“leg”可指赛程段或“航程段”。比如接力赛中的“第一棒”是“the first leg of the relay”；长途旅行中“下一段路程”可表述为“the next leg of the journey”，行程的阶段性划分。从生物肢体到物体支撑，从衣物部件到抽象表达，“leg”的含义随语境灵活变化，但始终围绕“支撑”“延伸”“分段”的核心逻辑。理其多义性，需结合具体场景，而非局限于字面。