“秋风何冽冽,白露为朝霜”是什么意思？

这两句出自西晋诗人左思的《杂诗》，意思很直白，就是写深秋清晨的清冷与萧瑟：

逐句翻译

1. 秋风何冽冽秋风是多么寒冷、凛冽、刺骨啊。冽冽：形容风非常冷。
2. 白露为朝霜夜里的露水，到了清晨都凝结成了白霜。

合起来的意思

秋风凛冽刺骨，清晨的白露都凝成了白霜。
整句是在写：秋深天寒，风冷霜白，一派清冷萧瑟的秋晨景象，也暗含诗人内心的清冷、孤寂之感。