是“合家幸福”还是“阖家幸福”？
春节前写贺卡时，总有人在“合家幸福”与“阖家幸福”间犹豫：究竟哪个更妥当？其实两个词都是祝福全家平安顺遂，差异只在使用场景与语境的轻重。“阖”是古汉语里的常用，本义是“门扇”，后引申为“全、整个”。“阖家”便是“全家”的雅称，带着文人笔墨的庄重感。这种表达多见于正式文书、传统贺卡、书画题跋等场合，比如老号商铺的春节对联会写“阖家安康”，官员致百姓的慰问信会用“致阖家之喜”。它像一件熨帖的丝绸长衫，适合在郑重的场合穿着，透着对传统礼仪的敬重。
“合”则是现代汉语的常用，直白朴素，“合家”即“全家人”，少了古雅的包袱，多了生活的烟火气。朋友间的微信祝福、家人群里的日常问候、街坊邻里的口头拜年，说“合家幸福”更自然——就像居家常穿的棉布衫，舒服随意，毫距离感。超市里的促销海报、小区门口的灯笼标语，用“合家欢乐”也更接地气，让人觉得亲切熨帖。
其实两个词的核心含义全一致，区分只在“文”与“俗”的分寸。给长辈写贺卡，用“阖家”显恭敬；给闺蜜发消息，说“合家”更贴心。公司年会的祝福视频里，“祝各位同事阖家幸福”透着正式；家庭聚会上举杯时，“愿咱们合家安康”满是温情。它们像一枚硬币的两面，一面刻着传统的庄重，一面写着生活的鲜活，却同样承载着对“家”的美好期许。
不必纠结哪个更“正确”，语言本就是为表达心意服务的。论是“阖”的雅，还是“合”的真，只要那份祝福够真切，“家”的温暖便不会缺席。