再接再厉和再接再励哪个是正确的？
汉的演变中，常有因形相近而产生的误用，“再接再厉”与“再接再励”的辨析便是典型案例。事实上，“再接再厉”才是历经千年沉淀的正确写法，其背后藏着古代斗鸡文化的生动图景。“再接再厉”最早出自唐代韩愈与孟郊的《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”这里的“厉”本指斗鸡时斗鸡用爪子磨砺喙部，使锋芒更锐，准备下一轮搏斗。“再”是第二次，“接”为交战，“厉”则是磨砺，合起来形容一次又一次地努力，在原有基础上继续精进。这个成语的核心在于“磨砺”，通过自我淬炼以提升能力，而非依赖外部鼓励。
反观“再接再励”，“励”意为劝勉、振奋，多与“鼓励”“激励”相关。若写作“再接再励”，虽面意思勉强通顺，却偏离了成语的本源。斗鸡的胜负从不取决于旁人的鼓励，而在于自身爪子与喙部的锋利程度，正如人的进步需靠反复磨砺而非单纯的精神鼓舞。
从语言学角度看，“厉”在古汉语中常与“砺”通用，有磨砺、奋勉之意，如《荀子·劝学》中“金就砺则利”，正呼应了斗鸡磨喙的意象。而“励”作为后起，更侧重主观意志的激发，与成语的行动层面的持续努力存在微妙差异。
明清以来的文献中，“再接再厉”始终是主流写法。《红楼梦》中描写黛玉教香菱作诗时曾说“既要作诗，须先将《王摩诘全集》细心揣摩透熟，然后再读一二百首老杜的七言律，次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子，然后再把陶渊明、应玚、谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是这样一个极聪敏伶俐的人，不用一年的工夫，不愁不是诗翁了。”虽未直接使用此成语，但其蕴含的“层层递进、反复锤炼”的精神，恰与“再接再厉”的内涵相通。
在现代语境中，“再接再厉”多用于表彰或鼓励，如体育赛事中对运动员的期许，科研领域对团队的鞭策，均在已有成绩上继续突破。若错写为“再接再励”，便弱化了过程中的艰辛与自我雕琢，将成功简化为情绪上的激励，失却了成语的厚重感。
语言的生命力在于准确传承，“再接再厉”以其生动的典故与深刻的哲理，成为汉语中励志精神的鲜活载体。理了“厉”的磨砺之意，便不难记住这个成语的正确写法——它不是被动等待鼓励，而是主动淬炼锋芒，在一次次交锋中续写新的篇章。