阖家安康还是合家安康?
\"阖家安康\"与\"合家安康\"都是正确的表达，两者在语义上没有区别，均表示全家平安健康的美好祝愿。它们的差异主要体现在用词的书面化程度和使用习惯上。
\"阖\"在古汉语中为\"关闭\"之意，后引申为\"全、整个\"的含义。\"阖家\"一词承载着传统文化中对家庭团圆的珍视，多用于正式场合或书面表达，如传统书信、请柬、春联等。在古典文学作品中，\"阖家\"的使用也颇为常见，体现出典雅庄重的语言风格。
\"合\"则更显通俗直白，\"合家\"在日常口语中使用频率更高，给人亲切自然的感觉。随着语言的发展，\"合家\"在现代语境中应用范围逐渐扩大，在各类媒体报道、社交平台中都能看到其身影。
在实际应用中，选择\"阖家\"还是\"合家\"主要取决于使用场景和个人偏好。在书写传统贺卡、创作诗词对联等需要体现文化底蕴的场合，\"阖家安康\"能更好地传递庄重诚挚的祝福；而在日常交流、短信问候等非正式场合，\"合家安康\"则显得更加随和亲切。
论是\"阖家\"还是\"合家\"，其中蕴含的对家庭幸福的期盼是相同的。在春节等传统节日里，论选择哪种表达方式，传递的都是对亲友最真挚的祝福。语言的魅力正在于其丰富的表达形式，选择最适合当下情境的表达方式，才能让祝福传递得更加贴切自然。