暹的粤语怎么读?

暹的粤语读法,怎样读?

“暹”字在粤语中读作“sin1”,声调为阴平,发音短促而清晰,与粤语里“先”“仙”“鲜”等字的读音一致。这个音在粤语口语中虽不常见,但在特定词汇里却是关键,最典型的便是“暹罗”——曾经东南亚古国的名称,即今日泰国的旧称。

“暹罗”二字在粤语中连读时,“暹”发“sin1”,“罗”发“lo4”声调为阳平,类似普通话“萝”的发音,合起来便是“sin1 lo4”。听过粤剧或老粤语歌的人或许有印象,唱词中提及古代异国时,偶会出现“暹罗”一词,其发音正是如此。此外,古籍或历史文献里涉及东南亚历史的部分,“暹”字出现频率较高,读对这个音,才能准确理文本内容。

日常口语中,“暹”字单独使用的情况不多,多依附于“暹罗”这一固定搭配。比如老一辈人说起“暹罗米”,指的是泰国进口的稻米,这里的“暹”仍读“sin1”。虽现代已少用“暹罗”称呼泰国,但在历史、地理相关的语境中,掌握“暹”的粤语读音仍是必要的。

总的来说,“暹”的粤语读音不难掌握,记住与“先”同音,再结合“暹罗”等词汇巩固,便能准确读出。

延伸阅读: