《月亮的后裔》韩国版的正式名称是什么?

最近常有人问“月亮的后裔韩国版叫什么”,其实这里存在一个常见的小误——这部剧的正确韩国版名称并非与“月亮”相关,而是《태양의 후예》,中文官方译名为《太阳的后裔》。

《太阳的后裔》是韩国KBS电视台2016年推出的水木剧,由宋仲基、宋慧乔领衔主演,金智媛、晋久联合主演。剧集以联合国维和部队军官与外科医生的爱情为主线,融合了爱情、军旅、医疗等多元元素,播出后在亚洲范围内引发强烈反响。

为何会出现“月亮的后裔”的表述?可能是部分观众对“太阳”的音译混淆,或是输入时的笔误,但韩国原版名称中并“月亮”的对应表述。“태양”在韩语中意为“太阳”,“후예”意为“后裔”,组合起来即“太阳的后裔”,这是该剧从筹备到播出始终沿用的核心名称。

作为当年的现象级作品,《太阳的后裔》不仅在韩国创下高收视率,还通过网络平台传播到中国、东南亚等地区。剧中的经典台词、OST原声带以及希腊取景地,都成为观众热议的话题,主演宋仲基、宋慧乔也因剧人气飙升,成为当时亚洲娱乐圈的焦点。

所以关于“月亮的后裔韩国版叫什么”,准确的答案是:韩国原版名为《태양의 후예》,中文译名为《太阳的后裔》。“月亮”的表述属于误,其核心名称始终围绕“太阳”展开。

延伸阅读:

上一篇:月灵根有什么能力?

下一篇:返回列表