网络用语中的“打扑克”，已跳出其作为卡牌游戏的传统范畴。现实里，“打扑克”常指人们用扑克牌进行的休闲娱乐，但在网络语境中，它多被用来指代一种隐晦的亲密行为。
这种引申义的产生，与网络交流的特性直接相关。早期网络对敏感内容管控较严，一些不便直接言说的私密话题，便借生活化的词汇替代传播。“打扑克”因贴近日常、不易触发系统审查，逐渐被用来隐喻男女之间的私密互动，成为年轻人社交、网络聊天中常见的隐晦表达。
具体使用场景里，若有人在聊天或论坛说“昨晚和TA打扑克了”，此处的“打扑克”绝非字面的卡牌游戏，而是暗含了亲密互动的隐喻。这种用法常见于私下社交对话、小众论坛，既满足了同类群体交流私密话题的需求，又巧妙规避了直接表述的风险。
作为网络亚文化的一部分，“打扑克”的引申义体现了年轻人在语言表达上的变通——用日常词汇包裹特定含义，既方便沟通，也反映了网络语境下表达的隐晦性。了这一含义，能帮助人们更准确把握网络交流的真实意图，避免字面误带来的尴尬。