天将降大任于斯人也原文及翻译
\"天将降大任于斯人也\"出自《孟子·告子下》，这段话穿越千年依然振聋发聩。原文为：\"天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。\"译为：上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，使他身处贫困之中，使他做事不顺，通过这些来使他的心受到震撼，使他的性格坚忍起来，增加他所不具备的能力。
这段话揭示了困境与担当的深刻关联。巨石只有经过刀凿斧刻才能成为丰碑，人生唯有历经磨砺方能承载重任。孟子所处的战国时代，周室衰微，诸侯纷争，正是这样的\"苦其心志\"的时代熔炉，孕育出\"舍生取义\"的浩然之气。他周游列国宣扬仁政，屡遭拒斥却始终坚守，恰是\"行拂乱其所为\"而\"动心忍性\"的生动写照。
历史长河中，屈原被放逐而赋《离骚》，司马迁受宫刑乃著《史记》，这些跨越时空的回响，印证着\"饿其体肤\"与\"曾益其所不能\"的辩证法则。当命运的风霜吹打生命之树，唯有那些将苦难化为养分的根须，才能深扎大地，最终长成遮天蔽日的栋梁。
这段文字的价值在于它道出了成就伟大的必经之路：所谓大任，从来不是命运的馈赠，而是逆境中淬炼出的锋芒。那些看似阻碍前行的艰难困苦，实则是塑造强者的每一道淬火工序。正如玉石必经琢磨方能成器，生命也需在砥砺中剔除杂质，最终绽放出应有的光彩。